1·Every chemical substance is a key to the gates of heaven and hell.
每一种化学物质都是一把打开天堂和地狱之门的钥匙。
2·I have walked in the courts of heaven, and held speech with the patriarchs.
我曾在天上的神殿中行走，与圣祖说话。
3·None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
4·It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
5·This isn't exactly my idea of heaven!
这可不太像我所想象的那么美妙！
—— 《牛津词典》
6·Where in the name of Heaven have you been?
你到底上哪儿去了？
—— 《牛津词典》
7·Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。
8·Quickly move into the building of the kingdom of heaven, and stop staying in the stink pigsty.
快住进天国的大厦吧，别再呆在臭猪圈里。
9·Twinkling stars are garnishry of heaven.
闪烁的星星是天空的装饰。
10·Parting is all we know of heaven.
诀别是我们对天堂的全部所知。